Skip to content
Building a Shopify app or a SaaS product?Chat on WhatsApp
shopify-development

Cómo elegir una agencia Shopify: 12 preguntas

Un portafolio demuestra que algo se lanzó. No dice si sigue funcionando, quién lo mantiene ni qué dejó en el tema de alguien. Estas doce preguntas sacan a la luz lo que el portafolio no enseña, y las respuestas separan a las agencias con más fiabilidad que cualquier caso de éxito.

AK
Aashish Kaushik · 11 min read · updated 3 de octubre de 2026
Vivid close-up of code on a computer screen showcasing programming details.
On this page

Key takeaways

  • La pregunta más útil es qué construyeron hace dos años y si sigue funcionando; Shopify retira versiones de API con calendario público y una agencia con experiencia ha vivido varias de esas retiradas.
  • Las respuestas técnicas que importan son concretas, theme app extensions para lo que se ve en la tienda, Shopify Functions para descuentos y reglas de checkout, y un proceso escrito para las deprecaciones.
  • La propiedad del código, la documentación y lo que su equipo podrá editar sin la agencia se acuerdan por escrito antes de empezar, porque después son conversaciones incómodas.
  • Una agencia que le dice qué no construir está ejerciendo criterio, y ese criterio es lo que en realidad se compra; la que acepta todo lo que propone está vendiendo alcance.

Elegir una agencia Shopify es difícil porque el trabajo es invisible para quien lo compra. Usted ve la tienda y no el código, y la diferencia entre ambos solo aparece cuando hay que cambiar algo dieciocho meses después. Las doce preguntas de este artículo están pensadas para hacer visible esa diferencia antes de firmar, no después.

Los portafolios no ayudan mucho con esto. Demuestran que algo se construyó y se lanzó. No dicen si sigue funcionando, cuánto ha costado mantenerlo ni qué dejó en el tema de alguien. Las preguntas que siguen se agrupan en cuatro bloques (trabajo pasado, técnica, propiedad y mercado), y al final hay una tabla para interpretar las respuestas, las señales de alarma y cómo estructurar el primer encargo.

Escrito por una agencia

Léalo con esa reserva. Las preguntas de abajo son las que esperaríamos que nos hicieran, y una agencia que las responde con incomodidad merece cautela, nosotros incluidos. ByteInfy tiene sede en India, trabaja con comerciantes de varios países y publica sus precios de partida en su página de servicios; el resto de este artículo no habla de nosotros.

Preguntas sobre el trabajo que ya hicieron

Las tres primeras preguntas miran hacia atrás, porque lo que una agencia construyó hace dos años dice más de ella que lo que promete construir el mes que viene.

1. ¿Qué construyeron hace dos años y sigue funcionando?

La pregunta más reveladora que existe, y casi nunca se hace.

Cualquiera puede lanzar algo. Lo interesante es lo que pasó después: si sigue en marcha, si ha necesitado arreglos de urgencia, si sobrevivió a los cambios de plataforma que ha habido desde entonces. Shopify publica cada trimestre una versión nueva de sus APIs y retira las antiguas con calendario conocido; Scripts ya no existe y sus funciones pasaron a Shopify Functions; checkout.liquid se sustituyó por Checkout Extensibility; los temas cambiaron con Online Store 2.0 y después con Horizon. Una agencia con varios años en la plataforma ha vivido todo eso, y cómo lo gestionó es una señal mejor que cualquier caso de éxito.

Pida ver una tienda o una app concreta, con fecha, y pregunte qué tuvieron que tocar desde entonces. Una agencia que responde "nada" o miente o no ha mirado.

2. ¿Qué proyecto salió mal y qué aprendieron?

Toda agencia con historia tiene proyectos que no salieron como se esperaba. La que lo reconoce y explica qué cambió en su proceso está mostrando madurez; la que dice que nunca ha pasado está mostrando poca experiencia o poca sinceridad, y ambas cosas cuestan dinero.

3. ¿Puedo hablar con un cliente que lleve más de un año con ustedes?

Las referencias que ofrece una agencia por defecto son las de clientes recientes y contentos. Pida una antigua. Un cliente que lleva más de un año puede contar cómo fue el soporte después del lanzamiento, cómo se gestionaron los cambios y si el presupuesto final se pareció al inicial, que son exactamente las cosas que un portafolio no enseña.

Preguntas técnicas

Las cuatro siguientes tienen respuestas correctas concretas, y son informativas aunque no pueda evaluarlas a fondo. Si alguien de su confianza sabe de Shopify, pídale que esté en la llamada.

4. ¿Cómo integran lo que se ve en la tienda?

La respuesta debería ser theme app extensions y secciones del tema. Una agencia que sigue inyectando código en los archivos del tema está construyendo algo que el comerciante no podrá quitar limpiamente, y ese residuo es la queja más frecuente de quien hereda una tienda de otra agencia. Pregunte también qué queda en el tema cuando se desinstala una app suya; la respuesta buena es "nada que usted no haya pedido".

5. ¿Cómo implementarían un descuento que Shopify no trae de serie?

Shopify Functions. Si proponen manipular el carrito con JavaScript o una app que edita precios al vuelo, ese comportamiento se lo saltan los checkouts acelerados y deja de funcionar en cuanto Shopify cambia algo. Las reglas de descuento, envío y pago viven hoy en Functions y en extensiones de checkout, y una agencia que trabaja en Shopify en 2027 lo sabe. El artículo sobre descuentos personalizados con Shopify Functions explica qué se puede hacer y qué no.

6. ¿Cómo gestionan las deprecaciones de API?

Tiene que haber un proceso: un inventario de lo que han construido, un calendario y alguien asignado a revisarlo. "Lo vemos cuando surja" significa que lo verá usted cuando se rompa, probablemente en plena campaña. Pregunte cuándo fue la última vez que actualizaron una app o integración por una deprecación y cuánto cobraron por ello. El artículo sobre versionado de la API de Shopify explica por qué esto no es opcional.

7. ¿Cómo prueban lo que entregan?

No hace falta una respuesta elaborada, pero tiene que haber una, sobre todo para cualquier cosa que toque dinero: descuentos, pagos, impuestos, envíos. Una tienda de pruebas, un tema duplicado antes de publicar, pedidos de prueba con cada método de pago. Si la respuesta es "lo probamos en la tienda real con cuidado", su tienda real es el entorno de pruebas de la agencia.

Preguntas sobre propiedad y entrega

Las tres siguientes son comerciales, y deciden si al final tendrá un activo o una dependencia. Son fáciles al principio e incómodas al final, así que van al principio.

8. ¿Quién es propietario del código, y qué documentación recibo?

Lo que se acuerde, y por eso se acuerda por escrito antes de empezar. Los clientes suelen dar por hecho que el trabajo a medida es suyo; las agencias suelen querer conservar componentes reutilizables. Ambas posturas son razonables. Lo que no es razonable es descubrirlo en la separación.

Sobre la documentación, la pregunta útil es si el siguiente desarrollador podría continuar el trabajo sin llamar a la agencia. Un registro de cambios por archivo, acceso al repositorio y una explicación de cada integración es el mínimo.

9. ¿Qué podrá editar mi equipo sin ustedes?

La partida que más se olvida. Una tienda cuyas secciones solo puede tocar el desarrollador convierte un coste único en uno permanente. Pida explícitamente que las secciones sean editables desde el editor de temas, que los textos y las imágenes de campaña no requieran código y que se lo enseñen en una demo antes de dar por terminado el proyecto.

10. ¿Qué pasa después del lanzamiento, y cuánto cuesta?

Todo lo que es a medida necesita mantenimiento, porque Shopify cambia de forma continua. Un presupuesto que cubre el lanzamiento y no dice nada de los meses siguientes describe la mitad del coste. Pregunte si hay soporte incluido y durante cuánto tiempo, si ofrecen un retainer y qué incluye, y qué ocurre con los accesos y los repositorios si la relación termina.

Preguntas sobre su mercado

Las dos últimas dependen de dónde vende, y son las que distinguen una agencia que conoce su mercado de una que lo va a descubrir con su dinero.

11. ¿Qué particularidades de mi mercado tienen que constar en el alcance?

Si vende en España, la respuesta debería incluir Bizum, el IVA y la OSS si vende a otros países de la Unión Europea, los transportistas habituales y la factura con los datos que exige la normativa. Si vende en México, Colombia, Argentina o Chile, debería mencionar la pasarela local (Mercado Pago u otra), la facturación electrónica del país, los envíos contra reembolso donde existan y la moneda. Una agencia que no lo pregunta lo aprenderá durante su proyecto. El artículo sobre Shopify en España: Bizum, IVA y envíos recoge lo que tiene que estar resuelto en una tienda española.

Fíjese en que la sede de la agencia no es la pregunta. Una agencia fuera de su país que hace estas preguntas en la primera llamada y las pone por escrito sirve; una agencia en su misma ciudad que no las hace, no. El artículo sobre costes de agencia entre India y Estados Unidos compara qué cambia de verdad con la ubicación.

12. ¿Qué me dirían que no construya?

La pregunta más útil de toda la conversación, y se deja para el final a propósito.

Una agencia sin respuesta está vendiendo alcance. Una que dice "no necesita headless", "eso lo hace un tema" o "esa app ya existe y cuesta menos que nosotros" está ejerciendo criterio, y el criterio es lo que en realidad se compra. Lo mismo vale para su propio encargo: si pide una tienda a medida y la respuesta honesta es que un tema configurado le serviría mejor, quiere oírlo antes del presupuesto y no después de la factura.

Una agencia que está de acuerdo con todo lo que usted propone tiene una suerte inusual con sus clientes o no está pensando mucho en el encargo que tiene delante.

Cómo interpretar las respuestas

Las respuestas no son buenas o malas en abstracto; son señales, y conviene tener claro qué señal es cada una antes de la llamada.

Qué dice cada respuesta

PreguntaRespuesta que tranquilizaRespuesta que preocupa
Trabajo de hace dos añosUn ejemplo concreto y qué hubo que tocar"Todo sigue igual" o ningún ejemplo
Proyecto que salió malUn caso y un cambio de proceso"Nunca nos ha pasado"
Cómo integran lo visibleTheme app extensions y secciones editablesCódigo en archivos del tema
Descuentos a medidaShopify Functions, con sus límitesManipular el carrito o los precios con JavaScript
Deprecaciones de APIInventario, calendario y responsable"Lo vemos cuando surja"
PruebasTienda de pruebas y tema duplicadoPruebas en la tienda real
Propiedad del códigoPor escrito, con repositorio y documentación"Ya lo hablamos luego"
Qué edita su equipoDemo del editor de temas antes de cerrarTodo pasa por la agencia
MantenimientoSoporte definido y retainer opcional con precioNo aparece en el presupuesto
Su mercadoPreguntan por pagos, impuestos y envíos localesPresupuestan sin preguntar
Qué no construirUna lista concreta y argumentadaTodo lo que propone les parece bien

No hace falta que una agencia acierte las doce. Lo que busca es un patrón. Dos o tres respuestas flojas en preguntas de proceso pueden ser una agencia joven con buen criterio técnico; respuestas flojas en propiedad, mantenimiento y "qué no construir" a la vez describen una agencia que vende proyectos, no resultados.

Señales de alarma

Hay patrones que se repiten en los proyectos que acaban mal, y se ven en la primera conversación.

Presupuesto sin preguntas. Una agencia que envía un número sin entender qué vende usted está presupuestando con una plantilla, y las plantillas no conocen su catálogo.

Estimación sin mantenimiento. Ya se ha dicho, pero es la señal más frecuente y la más cara.

Reticencia a hablar de la entrega. Si la propiedad y la documentación son temas incómodos al principio, serán peores al final.

La opción más cara por defecto. Headless donde un tema bastaría, desarrollo a medida donde existe una app. El artículo sobre cuándo compensa headless con Hydrogen sirve para reconocerlo cuando se lo propongan.

Ningún ejemplo de trabajo antiguo en marcha. O llevan poco tiempo, o el trabajo antiguo no es algo de lo que quieran hablar, y ambas cosas conviene saberlas.

Negativa a hablar con su desarrollador actual. Si tiene uno, una agencia que lo trata como una amenaza y no como una fuente de contexto está priorizando la relación sobre el resultado.

Precios muy por debajo de la banda. Una tienda completa por 500 dólares es casi siempre un tema con valores por defecto y los productos cargados a mano. No hay nada malo en ello si es lo que necesita, pero no es lo que el presupuesto sugiere. El artículo sobre cuánto cuesta una tienda hecha por una agencia sitúa las bandas de precio y explica qué hay en cada extremo.

Cómo estructurar el primer encargo

Cómo organiza el primer trabajo importa tanto como a quién elige, porque determina cuánto aprende antes de comprometerse más.

Empiece con algo acotado. Un proyecto definido con un final claro, una auditoría, una integración, una plantilla de campaña, le enseña cómo trabaja una agencia con una fracción del riesgo de una tienda entera. Aprende cómo comunica, cómo estima y qué calidad de código entrega en algo de lo que puede marcharse.

Observe la primera sorpresa. Todo proyecto encuentra algo inesperado. La reacción es mucho más informativa que la propuesta: lo plantean pronto con opciones, o lo absorben en silencio y lo mencionan cuando el plazo se retrasa.

Compare la estimación con el resultado. No para castigar la desviación (las estimaciones son estimaciones), sino porque cómo la comunica la agencia anticipa cómo será un proyecto grande.

Pida ver el código, aunque no pueda evaluarlo del todo. Que alguien lo mire, o como mínimo compruebe que existe en un repositorio al que usted tiene acceso, que está documentado y que no es un único archivo enorme.

Fíjese en con quién habla. Si la persona de la reunión comercial desaparece después de firmar, ese es el patrón de toda la relación.

Antes de firmar, por escrito

  • Alcance por partidas y qué significa terminado en cada una
  • Quién es propietario del código y qué pasa con los componentes reutilizables
  • Qué documentación se entrega y en qué formato
  • Quién mantiene lo construido después del lanzamiento y a qué precio
  • Qué ocurre con accesos y repositorios si la relación termina
  • Cómo se gestionan las deprecaciones de API y quién paga las actualizaciones
  • Qué podrá hacer su equipo sin la agencia, demostrado en el editor de temas
  • Las particularidades de su mercado (pagos, impuestos, envíos, facturación) como partidas del alcance
  • Moneda, impuestos y calendario de pagos

Agencia, freelancer o equipo propio

No hay una respuesta universal, y las diferencias son bastante claras.

Un freelancer suele ser mejor valor para un trabajo definido y acotado, y usted trata directamente con quien lo hace. El riesgo es la disponibilidad futura: el desarrollador que construyó su integración puede no estar localizable cuando haga falta actualizarla.

Una agencia tiene sentido cuando importa la continuidad, cuando intervienen varias disciplinas (diseño, desarrollo, SEO, integraciones) o cuando el trabajo es continuo. En parte paga por el hecho de que alguien seguirá ahí. El riesgo es pagar una estructura que su proyecto no necesita.

Un equipo propio encaja en tiendas con necesidades de desarrollo continuas y trabajo suficiente para justificar la contratación. Por debajo de ese umbral es capacidad cara sin usar.

Una combinación habitual y sensata es una agencia o un freelancer para proyectos definidos, con capacidad interna suficiente para los cambios rutinarios y para evaluar lo que se entrega. Si quiere la versión en inglés de este razonamiento, con más detalle sobre cómo briefar a una agencia, está en cómo contratar una agencia de desarrollo Shopify sin adivinar.

Y sea cual sea la opción, la regla no cambia: describa el problema, no la solución. "Nuestras páginas de producto en móvil pierden a la gente antes del botón de compra" da a una agencia algo que resolver. "Háganos un tema a medida" le da una instrucción que puede ser la equivocada.

Frequently asked questions

¿Qué debo mirar al elegir una agencia Shopify?
Pruebas de que lo que construyen sobrevive.
¿Es mejor una agencia en España, en Latinoamérica o en el extranjero?
Lo que importa no es la sede sino si conoce su mercado y lo pone por escrito.
¿Agencia o freelancer para un proyecto Shopify?
Un freelancer suele ser mejor valor para un trabajo acotado y definido, y trata directamente con quien lo hace.
¿Cómo sé si una agencia Shopify es buena antes de contratarla?
Empiece con un encargo pequeño y acotado, una auditoría, una integración o una plantilla, y observe cómo comunica, cómo estima y cómo reacciona a la primera sorpresa.
¿Quién es propietario del código que escribe una agencia?
Lo que se acuerde, y por eso hay que acordarlo por escrito antes de empezar.
¿Cuánto cuesta una agencia Shopify?
Depende del alcance, y la cifra que más importa es la del mantenimiento. Una tienda de agencia se mueve en la mayoría de los casos entre 2.000 y 8.
¿Qué señales indican que debo descartar una agencia?
Que presupueste sin preguntar por su negocio, que no mencione mantenimiento, que esquive la conversación sobre propiedad y entrega, que proponga headless o desarrollo a medida por defecto, que no pueda enseñar trabajos antiguos que sigan en marcha y que trate a su desarrollador actual como una amenaza.

Building a Shopify app or a SaaS product?

ByteInfy designs, builds and ships them. Tell us what you are making.

Chat on WhatsApp

Or reach us directly

About the author

Aashish Kaushik

Founder

Builds Shopify apps and SaaS products at ByteInfy.

More from Aashish

Get new articles by email

No more than one a week. Unsubscribe in one click.

Comments

Comments are reviewed before they appear.

Keep reading

A professional businessman with a beard and braided hair sits at his desk with a laptop and documents, working diligently.

Agencia Shopify Plus en España: qué hace y cuánto cuesta

Qué hace de verdad una agencia Shopify Plus en España, por qué el programa "Plus Partner" ya no existe y qué miden los niveles que lo sustituyen, cuándo Plus compensa frente a Advanced, y las bandas de precio del trabajo de agencia con el IVA explicado.

5 de octubre de 2026 · 18 min readRead
Two women making a payment at a convenience store using a touch screen POS system.

Shopify headless con Hydrogen: cuándo compensa

Ir headless cambia los valores por defecto de Shopify por control, y se hereda todo lo que esos valores resolvían en silencio. Para la mayoría de tiendas, un tema rápido y bien construido es mejor negocio; para unas pocas, Hydrogen es la única forma de tener el storefront que necesitan.

4 de octubre de 2026 · 12 min readRead
A minimalist flat lay of a credit card, laptop, and miniature shopping cart.

Migrar de WooCommerce a Shopify sin perder SEO

El SEO no se pierde en la migración, se pierde en las URLs que cambian sin redirección y en el contenido que se queda por el camino. Con un inventario completo, un mapa de redirecciones 301 y los metafields bien pensados, el tráfico orgánico sobrevive al cambio de plataforma.

3 de octubre de 2026 · 14 min readRead
WhatsApp