--- title: "Shopify in der Schweiz: TWINT, CHF, MwSt und Agenturwahl" description: "Ein Shopify-Shop für die Schweiz braucht Franken als Shopwährung, TWINT im Checkout, korrekte MwSt und einen Plan für Zoll und Versand. Was zu tun ist und woran Sie eine Agentur erkennen, die das schon gemacht hat." author: "Aashish Kaushik" published: 2026-09-17T05:01:00.719Z updated: 2026-09-17T05:01:00.726Z url: https://blog.byteinfy.com/de/shopify-schweiz-twint-chf-mwst-agenturwahl --- # Shopify in der Schweiz: TWINT, CHF, MwSt und Agenturwahl ## Key takeaways - CHF gehört als Shopwährung in die Grundeinstellung; Euro für Deutschland und Österreich kommt über Shopify Markets dazu, nicht umgekehrt. - TWINT ist über Shopify Payments in der Schweiz verfügbar und gehört neben Kauf auf Rechnung und Karte in jeden Schweizer Checkout. - Die Schweizer MwSt, die Versandhandelsregelung für ausländische Händler und die Einfuhr aus der EU sind Steuer- und Zollthemen, die vor dem Launch geklärt sein müssen. - Eine Agentur für den Schweizer Markt erkennen Sie daran, dass sie nach Kanton, Sprachen, Zollabwicklung und Rappenrundung fragt, bevor sie ein Angebot schreibt. Ein Shopify-Shop für die Schweiz braucht vier Dinge, die ein deutscher Shop nicht braucht: Franken als Shopwährung, TWINT und Kauf auf Rechnung im Checkout, die Schweizer MwSt mit korrekter Preisanzeige und einen Plan für Zoll und Versand über die EU-Aussengrenze. Wer diese vier Punkte vor dem Launch löst, hat den Grossteil der Schweiz-spezifischen Arbeit hinter sich. Der Rest, also Sprachen, Datenschutz und Agenturwahl, folgt daraus. Dieser Artikel richtet sich an Schweizer Händler, die einen Shopify-Shop aufbauen, und an Händler aus Deutschland und Österreich, die in die Schweiz verkaufen wollen. Beide Gruppen stossen auf dieselben Themen, nur aus unterschiedlicher Richtung. Am Ende steht eine Liste mit Kriterien für die Agenturwahl, weil "Shopify Agentur Schweiz" eine Suchanfrage ist, die meist zu Agenturen mit Schweizer Adresse führt, aber nicht zu Agenturen mit Schweizer Erfahrung. > **Keine Steuer- oder Rechtsberatung** > > MwSt-Sätze, Registrierungspflichten und Zollregeln ändern sich. Die Angaben hier entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Erstellung und ersetzen keine Beratung durch einen Treuhänder oder eine Anwaltskanzlei. ByteInfy ist eine Shopify-Agentur mit Sitz in Indien, die mit internationalen Händlern arbeitet; die technische Umsetzung ist unser Teil, die Steuerfrage gehört zu Ihrem Treuhänder. ## CHF als Shopwährung, Euro über Markets Die Shopwährung ist die wichtigste Einstellung, die Sie am Anfang treffen, weil sie sich später nicht mehr sauber ändern lässt. Die Shopwährung bestimmt, in welcher Währung Shopify Auszahlungen, Berichte, Rabatte und Geschenkgutscheine führt. Wenn die Schweiz Ihr Hauptmarkt ist, gehört CHF in diese Einstellung. Wer als Schweizer Händler den Shop in Euro aufsetzt, weil "die meisten Themes das so zeigen", rechnet danach jede Auszahlung und jeden Rabatt um. Für Deutschland und Österreich kommt Euro über Shopify Markets dazu. Shopify Markets deckt Mehrwährung und lokalisierte Domains oder Unterordner ab, mit eigenen Preisen pro Markt oder automatischer Umrechnung mit Aufrundung. Für Händler, die in beide Richtungen verkaufen, ist das der Weg, der ohne zweiten Shop auskommt. Die SEO-Seite von Markets, also hreflang und Domain-Entscheidung, behandelt die [Shopify SEO Checkliste](/de/shopify-seo-optimierung-checkliste-mit-25-punkten). Ein Detail, das häufig vergessen wird: die Rappenrundung. In der Schweiz werden Barzahlungen auf fünf Rappen gerundet, und viele Händler runden auch Onlinepreise auf 0.05 oder 0.00, weil Preise wie 29.99 CHF fremd wirken. Shopify Markets erlaubt Rundungsregeln pro Markt; stellen Sie sie ein, bevor Sie Preise pflegen, sonst rechnet der Shop "29.99" und der Kunde sieht "29.99" statt "30.00". Für deutsche Händler gilt dasselbe umgekehrt. Der Shop bleibt in Euro, die Schweiz wird ein Markt mit CHF-Preisen. Ob Sie feste CHF-Preise oder Umrechnung verwenden, hängt davon ab, wie stark der Kurs schwankt und ob Ihre Marge das trägt. ## TWINT, Rechnung und die Zahlungsarten, die Schweizer erwarten Ein Schweizer Checkout ohne TWINT und ohne Kauf auf Rechnung verliert Kunden, die sonst gekauft hätten. TWINT ist über Shopify Payments in der Schweiz verfügbar. Sobald Shopify Payments für einen Schweizer Shop aktiviert ist, erscheint TWINT als Zahlungsart im Checkout, ohne separate App und ohne eigenen Vertrag mit TWINT. Der grösste Teil der TWINT-Zahlungen findet auf dem Smartphone statt, deshalb gehört ein Testkauf auf dem Handy zu jeder Abnahme. Kauf auf Rechnung ist in der Schweiz eine der etablierten Zahlungsarten, besonders bei höheren Warenkörben und bei älteren Zielgruppen. Shopify bietet das nicht nativ an; Sie brauchen einen Anbieter, der das Risiko übernimmt und als Zahlungsart im Checkout erscheint. Prüfen Sie, welche Anbieter in der Schweiz aktiv sind, welche Gebühren sie berechnen und wie sie mit Ihrer Buchhaltung zusammenarbeiten. Karten (Visa, Mastercard, PostFinance-Karten) und Apple Pay oder Google Pay decken den Rest ab. Für Kunden aus Deutschland und Österreich kommen Klarna, PayPal und SEPA-Lastschrift in Frage, je nachdem, was Shopify Payments in Ihrem Setup anbietet. ## Zahlungsarten für einen Schweizer Shopify-Checkout | Zahlungsart | Verfügbar über | Wichtig für | | --- | --- | --- | | TWINT | Shopify Payments (Schweiz) | Mobile Käufer, kleine bis mittlere Warenkörbe | | Kauf auf Rechnung | Drittanbieter mit Risikoübernahme | Höhere Warenkörbe, B2B, ältere Zielgruppen | | Kreditkarte, PostFinance | Shopify Payments | Standard, alle Zielgruppen | | Apple Pay, Google Pay | Shopify Payments | Mobile Käufer, schneller Checkout | | Klarna, PayPal | Shopify Payments oder Drittanbieter | Kunden in Deutschland und Österreich | | Vorkasse, Banküberweisung | Manuelle Zahlungsart in Shopify | B2B, Grossaufträge | Die Reihenfolge der Zahlungsarten im Checkout lässt sich mit Shopify Functions steuern, etwa TWINT für Schweizer Kunden zuoberst und Klarna für deutsche Kunden. Solche Regeln laufen als Payment Customization Function; die technische Seite beschreibt der englische Artikel [Shopify checkout extensibility](/shopify-checkout-extensibility). ## MwSt: Sätze, Preisanzeige und die Versandhandelsregelung Die Schweizer MwSt ist niedriger als in der EU, aber die Regeln für ausländische Händler sind der Punkt, an dem Projekte ins Stocken geraten. Zum Zeitpunkt der Erstellung liegt der Normalsatz bei 8,1 Prozent, der reduzierte Satz bei 2,6 Prozent für Lebensmittel, Bücher, Medikamente und einige weitere Waren. Shopify berechnet die Steuer nach Lieferland, wenn Sie die Steuereinstellungen für die Schweiz aktiviert und die Sätze geprüft haben. Preise müssen in der Schweiz inklusive MwSt angezeigt werden; die Einstellung "Steuern in Preisen enthalten" gehört deshalb eingeschaltet. Für Schweizer Händler, die nach Deutschland und Österreich verkaufen, gilt die EU-Seite: Ab bestimmten Schwellen wird die MwSt des Ziellandes fällig, und die Abwicklung läuft über das OSS-Verfahren oder eine Registrierung. Das ist ein Thema für den Treuhänder, aber die technische Voraussetzung, nämlich Steuern pro Markt in Shopify, muss die Agentur einrichten. Für deutsche und österreichische Händler, die in die Schweiz verkaufen, ist die Versandhandelsregelung entscheidend: Wer mit Kleinsendungen in die Schweiz einen Jahresumsatz von 100.000 Franken überschreitet, wird in der Schweiz mehrwertsteuerpflichtig und muss sich registrieren. Darunter zahlt der Kunde Einfuhrsteuer und Zollgebühren bei Zustellung. Das führt zu Rücksendungen und schlechten Bewertungen, weil der Kunde den Betrag nicht erwartet hat. Viele Händler entscheiden sich deshalb bewusst für Registrierung und Lieferung verzollt, auch unter der Schwelle. ## Versand und Zoll: Post, Einfuhr und DDP Die Schweiz ist kein EU-Mitglied, und jede Sendung über die Grenze ist eine Zollsendung. Das ist der Punkt, der Händler aus Deutschland und Österreich am häufigsten überrascht. Für Schweizer Händler mit Lager in der Schweiz ist der Inlandsversand über die Post unkompliziert. Die Post bietet Economy- und Priority-Versand, Abholung und Anbindungen an Shopify über Versand-Apps. Für den Versand nach Deutschland und Österreich wird jede Sendung zur Ausfuhr, mit Zollinhaltserklärung und Einfuhrumsatzsteuer im Zielland. Für Händler aus der EU, die in die Schweiz liefern, gibt es zwei Modelle. Bei DAP (unverzollt) zahlt der Kunde Zoll, Einfuhrsteuer und die Gebühr des Zustellers bei Empfang. Bei DDP (verzollt) übernehmen Sie das und rechnen es in den Preis ein. DDP kostet mehr Aufwand in der Abwicklung, DAP kostet Kunden. DHL, die Post und spezialisierte Dienstleister bieten DDP-Lösungen an; in Shopify brauchen Sie dafür korrekte HS-Codes und Herkunftsländer an jedem Produkt, was bei grossen Katalogen ein eigenes Datenprojekt ist. Rücksendungen aus der Schweiz in die EU sind ebenfalls Zollvorgänge. Wer im grossen Stil in die Schweiz verkauft, arbeitet häufig mit einer Retourenadresse in der Schweiz oder einem Dienstleister, der Retouren sammelt und gebündelt zurückführt. ## Sprachen: Deutsch zuerst, dann messen Die Schweiz hat vier Landessprachen, und drei davon sind für Onlinehandel relevant. Die Reihenfolge, in der Sie sie angehen, sollte der Nachfrage folgen. Die Deutschschweiz ist der grösste Teil des Marktes. Ein Shop auf Deutsch deckt ihn ab, mit einer Besonderheit: Schweizer Hochdeutsch verwendet "ss" statt "ß" und einige eigene Begriffe wie "Velo", "Natel" oder "parkieren". Ein Shop, der für Deutschland geschrieben wurde, wirkt in der Schweiz lesbar, aber fremd. Wer die Schweiz als Hauptmarkt hat, schreibt Kollektionstexte und Produktseiten in Schweizer Schreibweise. Französisch für die Romandie und Italienisch für das Tessin sind eigene Märkte mit eigener Suche. Shopify unterstützt mehrere Sprachen über Markets und Übersetzungs-Apps, mit eigenen URLs pro Sprache und automatischem hreflang. Übersetzen Sie zuerst Kollektionen und die meistverkauften Produkte, nicht die Startseite und die Über-uns-Seite. Die Search Console zeigt Ihnen nach einigen Wochen, ob Suchanfragen aus der Romandie ankommen und ob sich die Übersetzung weiterer Seiten lohnt. ## Datenschutz und Impressum in der Schweiz Schweizer Shops unterliegen dem revidierten Datenschutzgesetz, und sobald EU-Kunden dazukommen, zusätzlich der DSGVO. Das revidierte Schweizer DSG verlangt eine Datenschutzerklärung, die Zweck, Empfänger und Übermittlung ins Ausland transparent macht. Eine Cookie-Einwilligung im EU-Stil ist nach Schweizer Recht nicht in derselben Form vorgeschrieben, wird aber von den meisten Schweizer Shops eingesetzt, weil Kunden aus Deutschland und Österreich ohnehin darunter fallen und weil Tracking-Tools eine Einwilligung voraussetzen. Shopify bringt eine Cookie-Einwilligung in den Einstellungen mit; Apps erweitern sie um Kategorien und Protokollierung. Für die Anbieterkennzeichnung gilt in der Schweiz das Lauterkeitsrecht: Identität und Kontaktadresse müssen im Shop klar erkennbar sein. Wer nach Deutschland verkauft, braucht zusätzlich ein Impressum nach deutschen Anforderungen. Was dort im Detail verlangt wird, steht im Artikel [Shopify rechtssicher in Deutschland](/de/shopify-rechtssicher-deutschland-impressum-dsgvo-button). ## Woran Sie eine Agentur für den Schweizer Markt erkennen Eine Schweizer Adresse ist kein Beleg für Schweizer Erfahrung, und eine ausländische Adresse ist kein Ausschlusskriterium. Was zählt, sind die Fragen, die eine Agentur im ersten Gespräch stellt. ## Fragen, die eine erfahrene Agentur von sich aus stellt - Ist die Schweiz der Hauptmarkt oder ein Zusatzmarkt, und welche Währung soll die Shopwährung sein - Soll TWINT über Shopify Payments laufen, und welcher Anbieter übernimmt Kauf auf Rechnung - Wie werden MwSt-Sätze pro Markt eingestellt, und ist die Versandhandelsregelung geklärt - Werden Sendungen in die EU oder aus der EU verzollt oder unverzollt geliefert, und sind HS-Codes an den Produkten gepflegt - Sollen Preise auf 0.05 gerundet werden, und gilt das pro Markt - Welche Sprachen brauchen eigene Kollektions- und Produkttexte - Welche Datenschutzerklärung und welche Cookie-Einwilligung passen zu Schweizer und EU-Kunden - Welche Versand-App bindet die Post an, und wie werden Retouren aus dem Ausland abgewickelt Eine Agentur, die diese Fragen stellt, hat die Themen schon einmal gelöst. Eine Agentur, die ein Angebot schreibt, ohne nach Währung, Zoll und Rappenrundung zu fragen, wird diese Punkte während des Projekts als Änderungswünsche abrechnen. Die allgemeinen Kriterien für die Agenturwahl, von Referenzen über Code-Eigentum bis zur Wartung, listet der Beitrag [Shopify Agentur auswählen: 12 Fragen vor dem Vertrag](/de/shopify-agentur-auswahlen-12-fragen-vor-dem-vertrag). Beim Preis lohnt sich der Vergleich in derselben Währung. Angebote in CHF, EUR und USD schwanken gegeneinander; wer über mehrere Monate arbeitet, regelt das Kursrisiko vorab. Welche Kostenposten in einem Angebot stehen sollten, beschreibt der Artikel [Shopify Agentur Kosten 2027](/de/shopify-agentur-kosten-2027-was-ein-shop-wirklich). ## Was ein Schweiz-Setup technisch umfasst Aus den Punkten oben ergibt sich ein Setup, das sich als Projekt beschreiben lässt: Shopwährung und Markets, Shopify Payments mit TWINT, ein Anbieter für Kauf auf Rechnung, Steuern pro Markt, Versand-App mit Post-Anbindung, HS-Codes und Herkunftsländer am Katalog, Rundungsregeln, Datenschutz und Anbieterkennzeichnung, bei Bedarf Sprachen. ByteInfy setzt solche Konfigurationen als Teil der [Shop-Entwicklung](https://byteinfy.com/services/shopify-store-development) ab 2.000 $ um, Zahlungsregeln im Checkout als [Checkout-Extensions und Functions](https://byteinfy.com/services/shopify-checkout-extensions) ab 1.500 $. Die Steuer- und Zollentscheidungen bleiben bei Ihnen und Ihrem Treuhänder; die Agentur setzt um, was entschieden ist, und sagt Ihnen, was Shopify davon nativ kann und was eine App oder eine Function braucht. **Sie planen einen Shopify-Shop für die Schweiz?** ByteInfy richtet Währung, TWINT, Steuern pro Markt, Versand und Checkout-Regeln ein und sagt Ihnen vorab, welche Punkte Shopify nativ abdeckt und wo eine Function oder App nötig ist. [Mit ByteInfy sprechen](https://byteinfy.com/contact) ## FAQ ### Ist TWINT in Shopify verfügbar? Ja, TWINT ist über Shopify Payments in der Schweiz verfügbar und wird im Checkout als eigene Zahlungsart angezeigt, sobald Shopify Payments für einen Schweizer Shop aktiviert ist. ### Soll mein Shop in CHF oder in Euro laufen? Wenn die Schweiz Ihr Hauptmarkt ist, in Franken. Die Shopwährung bestimmt, in welcher Währung Auszahlungen, Berichte und Rabatte geführt werden, und sie lässt sich nach den ersten Bestellungen nicht mehr ohne Weiteres ändern. ### Wie hoch ist die MwSt in der Schweiz für Onlineshops? Zum Zeitpunkt der Erstellung liegt der Normalsatz bei 8,1 Prozent, der reduzierte Satz für Lebensmittel, Bücher und einige weitere Waren bei 2,6 Prozent. ### Muss ich als deutscher oder österreichischer Händler in der Schweiz MwSt zahlen? Möglicherweise. Die Versandhandelsregelung sieht vor, dass ausländische Händler ab einem Jahresumsatz von 100.000 Franken mit Kleinsendungen in die Schweiz mehrwertsteuerpflichtig werden und sich registrieren müssen. ### Brauche ich den Shop auf Französisch und Italienisch? Das hängt davon ab, wo Sie verkaufen wollen. Die Deutschschweiz ist der größte Teil des Marktes, aber die Romandie und das Tessin sind eigene Märkte mit eigener Suche. ### Gilt die DSGVO für Schweizer Shops? Für Schweizer Händler gilt zunächst das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz. Sobald Sie an Kunden in der EU verkaufen oder deren Verhalten auswerten, kommt die DSGVO hinzu. ### Muss die Agentur in der Schweiz sitzen? Nein, aber sie muss den Markt kennen. Entscheidend ist, ob die Agentur TWINT, Kauf auf Rechnung, die Schweizer MwSt, die Post-Anbindung, Zollabwicklung und die Rappenrundung schon einmal in einem Shop umgesetzt hat.